お知らせと日々のこと

      「チルチンびと広場」の姉妹サイト「日本の美邸 Japan Quality」。   日本語だけではなく、英訳を同時掲載していることからもわかる通り、  日本の上質な住文化や生活文化を、海外に向けても発信しているページです。     このたび、こちらのサイト内の「Design」というジャンルで、 工藝品にフォーカスを当てたコラムを書くことになりました。   こちらでは器に特化せず、私自身が美しいと思う造型全般にウィングを拡げて、 いろいろと書き進めてゆきたいと思います。 ... ■続きを読む

         2/26時点で、以下の不具合は解消いたしました。     昨日2/22より、メールの受信ができない状況が出来しております。   送信は通常通りにできている確認ができたので、 受信サーバーにのみトラブルが発生していると思われます。 週明けにはサポートデスクで対応してもらう予定ですが、この土日は対処が出来ない状態です。    お急ぎのお客様は、電話でお問い合わせいただくか、以下のアドレスへの送信をお願いいたします。 大変恐縮ですが、どうぞよろし... ■続きを読む

         三連休に伴う2月の営業日程変更のお知らせです。    ２/11は月曜日ですが、祝日ですので、店舗は営業いたします。   代わりに2/13（水）を店休日とさせていただきます。 以下、ご確認ください。     □2/11（月） 営業 12:00-18:00 □2/12（火） 定休日 □2/13（水） 振替店休日     ご来店予定のお客さまにはご迷惑をおかけしますが、 ご確認いただきました上でのみなさまのお越しをお待ちしております。       ■店主のつぶ... ■続きを読む

          2/12時点で、以下の不具合は解消いたしました。     当方の事情により、先週末からメールの送受信ができない状況が続いております。   復旧は週明け2/11くらいを予定しております。 長らくご迷惑をおかけしますが、ご了承くださいませ。   尚、お急ぎのお客様は、電話でお問い合わせいただくか、以下のアドレスへのお尋ねをお願いいたします。 大変恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。     utsuwa.koharuan@gmail.com     ... ■続きを読む

      WEBマガジン「チルチンびと広場」で連載しているコラム「コハル・ノートーモノと語るー」、 連載9回目が公開されました。   今回は、三回にわたって話してきた漆のおはなしの最終回。   会津の漆作家・村上修一さんが携わる漆掻きのはなしに触れつつ、 国産漆を使った塗りを維持してゆく難しさについて綴ってみました。   「できないこと」を「できる」と高らかに宣言するのではなく、 国産漆を使うことがなぜ難しいか、正直に語ってみました。   お時間がございましたら、... ■続きを読む

        三連休に伴う1月の営業日程変更のお知らせです。    1/14は月曜日ですが、祝日ですので、店舗は営業いたします。   代わりに1/16（水）を店休日とさせていただきます。 以下、ご確認ください。     □1/14（月） 営業 12:00-18:00 □1/15（火） 定休日 □1/16（水） 振替店休日     ご来店予定のお客さまにはご迷惑をおかけしますが、 ご確認いただきました上でのみなさまのお越しをお待ちしております。       ■店主のつぶやきは... ■続きを読む

        今年2019年の干支は亥。   それにあわせて、張り子作家・前田ビバリーさんがイノシシの張り子を作ってくれました。   愛らしいフォルム、胡粉ですべすべに仕上げた白い表面に、 筆をさらりと走らせ、愛らしく表情を描き込みました。   朱色と銀鼠で、ちょっとおめでたい雰囲気も。     昨年末ぎりぎりの納品で、ご覧いただく機会も少なかったかと思いますが、 オンラインショップにも掲載していますので、どうぞご覧ください。   一年の守り神である干支... ■続きを読む

          「年末年始の営業日程」と 「オンラインショップご注文商品の年内配送」についての ご案内です。     コハルアンの年内営業は、29日（土）まで。 この日は、12:00‐18:00の短縮営業とさせていただきます。   30日と31日のご来店を予定していたお客様は、 大変恐縮ではございますが、ご来店予定日の変更をお願いいたします。   □12/25（火） 定休日 □12/26（水） 通常営業 12:00₋19:00 □12/27（木） 通常営業 12:00₋19:00 □12/28（金） 通常営業 12:00₋19:00 ... ■続きを読む

         今週末からの三連休（12/22-24）の営業日程のご案内です。   通常は月曜火曜が定休日ですが、12/24は振替休日となりますので、営業いたします。 また、この三連休中は営業時間が変わりますので、以下ご注意ください。     □12/22（土） 12:00-17:00 □12/23（日） 12:00-18:00 □12/24（月） 12:00-18:00     12/22は、前田ビバリーさんのワークショップ開催につき、17:00での閉店となりますので、ご注意ください。  ご来店予定のお客さまにはご迷惑... ■続きを読む

            毎年恒例となりました、愛媛の上甲清さんの注連飾り。 今年もまた入荷いたしました。   たわわに実る稲穂を贅沢に使った、豊穣のお飾り。 自然素材ならではの素朴でダイナミックな風合いが魅力です。   上甲さんの制作風景については、昨年書いた 店主のブログ を参考にしてみてくださいね。     □ 注連飾り 宝結び 白　2916円 □ 注連飾り 宝結び 黒　2916円 □ わら飾り 鶴　1620円 □ わら飾り 亀　1620円     ■店主のつぶやきはこちら... ■続きを読む